1
粵語讀音
wat6 pong5 soeng1 zang1
普通話拼音
yù bàng xiāng zhēng
一句記住
衝突中若只求壓倒對方而拒絕退讓，可能令雙方俱損並讓旁人受益。
意思解說
衝突中若只求壓倒對方而拒絕退讓，可能令雙方俱損並讓旁人受益。
比喻雙方爭持不下，結果讓第三者從中獲利；常與「漁翁得利」連用。
典故 · 《戰國策・燕策二》
「兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。」
爭
互不相讓的鷸與蚌
河蚌張開殼曬太陽，一隻鷸鳥伸嘴去啄蚌肉。河蚌立即合上殼，緊緊夾住鷸的長嘴。
鷸說蚌若不放開便會乾死；蚌說鷸若不能脫身也會餓死。雙方互不退讓，漁夫走來，把牠們一起捉走。
影片學習
看故事，更容易記住
正確使用
「兩家公司惡性減價，結果讓新競爭者搶走市場，正是鷸蚌相爭，漁翁得利。」
常見誤解
不只是普通爭吵；重點是雙方僵持造成兩敗俱傷，第三者因而獲利。
小測驗
你真的掌握了嗎？
完成 10 題選擇題，答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
鷸鳥想啄食甚麼？
3
河蚌如何反擊？
4
雙方僵持時誰出現？
5
最終得利的是誰？
6
哪一句使用正確？
7
哪種做法最可能避免結局？
8
哪種情況不適用？
9
成語的完整常用說法是？
10