1
粵語讀音
jim2 ji5 dou6 ling4
普通話拼音
yǎn ěr dào líng
一句記住
騙得了自己，騙不了事實。
意思解說
騙得了自己，騙不了事實。
「掩耳盜鈴」比喻明明無法掩飾事實，卻用自欺的方法，以為自己不知道，別人也不會知道。
典故 · 《呂氏春秋・自知》
「恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。」
鈴
掩住自己的耳朵，鐘聲便消失了嗎？
春秋末期，晉國范氏敗亡後，有人看見一口大鐘，想把它帶走。可是鐘又大又重，無法背走，他便打算用槌子把鐘敲碎，再分批搬走。
槌子一敲，鐘立即發出響亮的聲音。他害怕別人聽見後會來奪走大鐘，竟急忙掩住自己的耳朵，以為自己聽不見，別人也不會聽見。故事後來由「盜鐘掩耳」演變成「掩耳盜鈴」，用來諷刺自欺欺人的做法。
影片學習
看故事，更容易記住
正確使用
「問題已經有明確數據證明，若仍把報告藏起來假裝一切正常，只是掩耳盜鈴。」
常見誤解
暫時避開噪音或不理會無關批評，不一定是掩耳盜鈴；只有明知事實存在，卻用自欺方式否認或掩飾，才適合使用。
小測驗
你真的掌握了嗎？
完成 10 題選擇題，答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
故事中的人最初想帶走甚麼？
3
他為甚麼要用槌子敲鐘？
4
他聽見鐘聲後做了甚麼？
5
他的想法錯在哪裏？
6
以下哪一句正確使用了「掩耳盜鈴」？
7
下列哪個情境「不是」掩耳盜鈴？
8
「遽掩其耳」中的「遽」最接近甚麼意思？
9
這個典故原本出自哪部典籍？
10