1
粵語讀音
coi3 jung1 sat1 maa5
普通話拼音
sài wēng shī mǎ
一句記住
面對得失不必過早下定論，應保持冷靜並觀察長遠發展。
意思解說
面對得失不必過早下定論，應保持冷靜並觀察長遠發展。
比喻禍福難料，眼前的損失可能帶來好結果，反之亦然。
典故 · 《淮南子・人間訓》
「此何遽不為福乎？」
馬
失馬未必是壞事
住在邊塞的老人丟失了一匹馬，鄰居來安慰，他卻說這未必不是福。後來失馬帶回一匹良馬，眾人道賀，他又說這未必不是禍。
老人的兒子騎良馬跌斷腿，後來邊境爆發戰事，許多壯丁戰死；兒子因腿傷免役而保住性命。事情的禍福一次又一次轉變。
影片學習
看故事，更容易記住
正確使用
「這次落選讓他找到更合適的方向，可說是塞翁失馬，焉知非福。」
常見誤解
它不是說所有壞事必定變好，而是提醒人們禍福可能轉化，不宜武斷。
小測驗
你真的掌握了嗎？
完成 10 題選擇題，答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
老人失去馬後有何反應？
3
失馬後來帶回甚麼？
4
兒子其後發生甚麼事？
5
腿傷最後帶來甚麼結果？
6
哪一句使用正確？
7
「焉知非福」表示甚麼？
8
哪個態度最符合故事？
9
哪項是常見誤解？
10