1
粵語讀音
naam4 jyun4 bak1 cit3
普通話拼音
nán yuán běi zhé
一句記住
出發前要先校準方向；資源再多，也補救不了根本方向錯誤。
意思解說
出發前要先校準方向；資源再多，也補救不了根本方向錯誤。
形容所採取的方向或方法與想達到的目的相反，愈努力反而離目標愈遠。
典故 · 《戰國策・魏策四》
「猶至楚而北行也。」
轍
向北駛往楚國
魏王打算攻打趙國，臣子季梁以旅人的故事勸諫：有人要到南方的楚國，車子卻不停向北走。
旅人說自己的馬快、旅費多、車夫技術好；但方向既然相反，條件愈好只會離楚國愈遠。季梁藉此提醒魏王，錯誤行動不能達成稱霸目標。
影片學習
看故事，更容易記住
正確使用
「公司想提升服務，卻削減所有前線培訓，這種做法簡直南轅北轍。」
常見誤解
不是單指意見不同，而是行動方向與原定目標相反。
小測驗
你真的掌握了嗎？
完成 10 題選擇題，答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
故事中的旅人想到哪裏？
3
他的車子向哪個方向走？
4
旅人列出哪項有利條件？
5
哪一句使用正確？
6
故事原本用來勸諫誰？
7
哪項最能避免南轅北轍？
8
哪種情況不適用？
9
成語提醒資源與方向有何關係？
10