1
粵語讀音
hak1 zau1 kau4 gim3
普通話拼音
kè zhōu qiú jiàn
一句記住
位置會變，方法也要跟着變。
意思解說
位置會變，方法也要跟着變。
劍掉進水中，有人只在移動中的船身刻下記號，待船靠岸後才從記號處下水找劍。比喻拘泥於舊方法或固定想法，不懂得按照實際情況變通。
典故 · 《呂氏春秋・察今》
「舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？」
劍
船在前進，記號卻跟着船走
楚國有個人乘船渡江，佩劍不小心從船上掉進水裏。他沒有立刻下水尋找，反而急忙在船舷刻下一個記號，並說：「這裏就是我的劍掉下去的地方。」
船繼續向前行駛，靠岸後，他才從刻有記號的位置跳進水中找劍。可是船已經移動，劍沉下的位置並沒有跟着船走，他當然找不到。故事提醒人們，情況改變後仍死守舊方法，只會徒勞無功。
影片學習
看故事，更容易記住
正確使用
「市場環境早已改變，公司仍完全照搬十年前的推廣方法，無異於刻舟求劍。」
常見誤解
堅持原則不等於刻舟求劍；只有忽略客觀變化、拘泥於已經不適用的方法時，才適合使用這個成語。
小測驗
你真的掌握了嗎？
完成 10 題選擇題，答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
故事中，楚人的劍掉到哪裏？
3
楚人在船舷刻記號的目的是甚麼？
4
為甚麼楚人最後找不到劍？
5
「舟已行矣，而劍不行」說明甚麼？
6
哪一句正確使用「刻舟求劍」？
7
下列哪個情境不是「刻舟求劍」？
8
「刻舟求劍」出自哪部典籍？
9
哪個成語與「刻舟求劍」意思較相近？
10