1
粵語讀音
gau2 ngau4 jat1 mou4
普通話拼音
jiǔ niú yī máo
一句記住
判斷得失要放回整體比例，避免放大微小部分。
意思解說
判斷得失要放回整體比例，避免放大微小部分。
比喻龐大數量中極微小的一部分。
典故 · 漢・司馬遷《報任安書》
「若九牛亡一毛，與螻蟻何以異？」
毛
司馬遷以牛毛比喻個人之死
司馬遷受辱後寫信給任安，解釋自己忍辱完成《史記》的決心。
他說若自己死去，在世人眼中只是九牛亡一毛，微不足道。
影片學習
看故事，更容易記住
正確使用
「這筆支出對整個工程預算只是九牛一毛。」
常見誤解
不是指九頭牛共有一根毛，而是極大整體中的極小部分。
小測驗
你真的掌握了嗎？
完成 10 題選擇題，答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
「九牛一毛」的典故主要見於哪個來源？
3
典故中的關鍵人物是誰？
4
故事中的關鍵行動是甚麼？
5
這個典故帶出的主要提醒是甚麼？
6
以下哪一句正確使用「九牛一毛」？
7
關於「九牛一毛」，哪項是需要避免的常見誤解？
8
「九牛一毛」的普通話拼音是哪一個？
9
以下哪項最符合本課典故？
10