1
粵語讀音
gam1 juk6 kei4 ngoi6
普通話拼音
jīn yù qí wài
一句記住
評價人與事物不能只看包裝,還要查證內在品質。
意思解說
評價人與事物不能只看包裝,還要查證內在品質。
外表像金玉般華美,內裏卻可能破敗;常與「敗絮其中」連用。
典故 · 明・劉基《賣柑者言》
「觀其坐高堂、騎大馬,醉醇醴而飫肥鮮者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?」
外
漂亮柑橘內裏乾枯
有人在杭州售賣柑橘,外表光亮得像金玉,價格也很高。劉基買下一個,剖開後卻發現裏面乾枯得像破棉絮。
賣柑者反問,世上有些人穿着威武、坐享厚祿,實際卻不能治國,豈不也是金玉其外、敗絮其中?
影片學習
看故事,更容易記住
正確使用
「這產品廣告華麗,實際功能粗糙,可謂金玉其外。」
常見誤解
不等於稱讚外表漂亮;它通常帶有批評內在空洞或品質低劣的意思。
小測驗
你真的掌握了嗎?
完成 10 題選擇題,答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
這個典故的主要來源是甚麼?
3
故事中的關鍵人物是誰?
4
故事中的關鍵行動是甚麼?
5
這個成語帶出甚麼提醒?
6
哪一句正確使用「金玉其外」?
7
哪一種理解是常見誤解?
8
正確的普通話拼音是哪一個?
9
哪項最符合故事內容?
10