1
粵語讀音
dung1 si1 haau6 pan4
普通話拼音
dōng shī xiào pín
一句記住
借鑑之前應理解原理，再按自己的情況調整。
意思解說
借鑑之前應理解原理，再按自己的情況調整。
不理解別人的優點而盲目模仿，結果適得其反。
典故 · 《莊子・天運》
「彼知顰美，而不知顰之所以美。」
顰
東施模仿西施皺眉
美女西施心口痛時皺着眉頭，鄰里的東施看見後以為這種樣子很美。
東施也捂着胸口皺眉走路，村人看見反而避開她。
影片學習
看故事，更容易記住
正確使用
「品牌照搬別人的廣告卻不合自身定位，成了東施效顰。」
常見誤解
不是禁止學習他人，而是批評不明原因、不顧條件的表面模仿。
小測驗
你真的掌握了嗎？
完成 10 題選擇題，答題後即可查看分數和逐題解析。
已完成 0 / 10
2
「東施效顰」的典故主要見於哪個來源？
3
典故中的關鍵人物是誰？
4
故事中的關鍵行動是甚麼？
5
這個典故帶出的主要提醒是甚麼？
6
以下哪一句正確使用「東施效顰」？
7
使用「東施效顰」時，哪一種理解需要避免？
8
「東施效顰」的普通話拼音是哪一個？
9
以下哪項最符合本課典故？
10